Penitenciando-me desde já pela linguagem...

Leituras sobre a morte

“Acho que devemos enfrentar a morte como nos confrontamos com outros medos. Devíamos contemplar o nosso fim, familiarizarmo-nos com ele, dissecá-lo, analisá-lo, racionalizá-lo e eliminar as terríveis distorções criadas na infância relativamente à morte.
É preciso deixarmos de acreditar que a morte é demasiadamente dolorosa para ser tolerada, que os pensamentos irão destruir-nos, que a transiência e o efémero têm de ser negados para que a verdade não tire o significado à vida. Estas negações pagam um preço – reduzindo a nossa vida interior, desfocando a nossa visão e colocando obstáculos à nossa racionalidade. Por fim, a autodesilusão apanha-nos."

In “De olhos postos na morte” de Irvin D. Yalom

Lido que está este livro, que me parecia muito promissor, cheguei a algumas conclusões:

- O DN há-de tê-lo recomendado porque a tradutora foi sua directora de redacção.

- Um livro pode ser destruído pela tradução e este texto em especial é um exemplo disso. Têm no excerto duas pérolas que ilustram a minha opinião, vejam se as detectam.

- Quem tenha tido de lidar com a morte ou ameaça de morte de alguém próximo, recebe umas luzes e algum conforto desta leitura.

- Tem umas citações porreiras sobre a morte, que hei-de publicar aqui.

- Os psicólogos são totós ;)

Apesar disto, fiquei cheia de curiosidade de ler outro livro do mesmo autor, mas, desta feita, acho que optarei pelo original em inglês.

De volta...

E muito aborrecida por já estar de volta ao trabalho.

A vida é muito injusta...