terça-feira, março 17, 2009

誕生日おめでとう*, Faganhoto



Que é como quem diz, feliz aniversário, na terra do sol nascente. Esteve para ser em inglês, visto termo-nos conhecido no instituto britânico, mas achei que assim fazia mais sentido.

Tem um dia muito feliz e que esta efeméride se repita por muitos anos, quiçá, no local da foto, onde bem sei gostarias de viver um dia.


*Para o pessoal amante de línguas, pronuncia-se "tanjoubi omedetou"

8 comentários:

Precious disse...

O aniversariante disse:

"Domo arigato!
Muito obrigado! Adorei a foto, acertaste no sítio (claro). E quando puder raspo-me para lá outra vez de visita. Ofereço-me para guia da anfitrã, quando decida visitar o país do Sol Nascente. ;)
Agora vou contar os cabelos brancos... "

Precious disse...

De nada, jovem grisalho ;)
Olha que se fores para o Japão, vou mesmo visitar-te...

Noiva Judia disse...

Já que eu ando numa de dar os parabéns com um dia de atraso, cá estou eu a cumprir a tradição... Parabéns, Faganhoto!

Precious disse...

E mais uma vez, agradecimentos da parte do aniversariante.

Hannah disse...

Parabéns Faganhoto :)

Precious disse...

Arigato, da parte do Faganhoto.

Faganhoto disse...

Obrigado a todos pelos parabéns e um obrigado especial à Precious por servir de intermediária! :)

Mil desculpas por só conseguir responder agora, os problemas técnicos já estão resolvidos...

Uma viagem ao Japão vale cada quilómetro feito. Só custou ver tanto livro junto, em livrarias que envergonham a FANECA e não poder ler nada. :( Um dia...

Se quiserem mais fotos, avisem.

Precious disse...

Ora seja muito bem-vindo, Faganhoto.
Venham as fotos, que terei tudo o gosto em publicar na minha outra xafarica, onde aliás já cantam algumas, do mesmo sítio e tudo.